Energieversorger Energieverbraucher Beratung Plattform Referenzen Team DE·EN·ES·FR Demo vereinbaren
Startseite / AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: April 2026

§ 1 Geltungsbereich

(1) Die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") regeln das Verhältnis zwischen der TRACE Electricity GmbH, Dorothea-Bernstein-Weg 48, 22081 Hamburg (nachfolgend „TRACE") und den Nutzern unseres Webauftritts unter trace-electricity.com (nachfolgend „Website"). Die Domains trace-electricity.de, trace-electricity.ai und trace-electricity.io werden per Weiterleitung auf trace-electricity.com aufgelöst und unterliegen ab der Weiterleitung ebenfalls diesen AGB.

(2) Mit dem Aufruf und der Nutzung der Website akzeptiert der Nutzer diese AGB. Sie gelten in der zum Zeitpunkt des Aufrufs gültigen Fassung.

§ 2 Geltung weiterer Bedingungen für TRACE-Produkte

(1) Diese AGB regeln nicht die Nutzung der TRACE-Produkte. Für diese gelten gesonderte Bedingungen:

(2) TRACE.App wird kostenfrei unter app.trace-electricity.com bereitgestellt. Die Nutzungsbedingungen sind unter app.trace-electricity.com/terms-and-conditions einsehbar und werden bei der ersten Nutzung in der App akzeptiert.

(3) TRACE.Plattform und TRACE.Studio werden auf Basis individueller Angebote bereitgestellt. Maßgeblich ist der „TRACE.Plattform Lizenz- & Servicevertrag" einschließlich des Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO, der jedem Angebot beigefügt und nach Unterzeichnung durch den Kunden rechtsverbindlich wird.

§ 3 Leistungen der Website

(1) Die Website dient der Information über die TRACE-Angebote, der Darstellung von Referenzen und Team sowie der Kontaktaufnahme. Sie ist kostenlos zugänglich.

(2) Die Darstellung der TRACE-Produkte und -Leistungen auf der Website stellt kein verbindliches Vertragsangebot dar. Bestellungen und Verträge kommen ausschließlich auf den in § 2 beschriebenen Wegen zustande.

§ 4 Pflichten und Verbote des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website nicht missbräuchlich zu nutzen. Insbesondere ist es untersagt:

  • automatisierte Systeme (Bots, Scraper, Crawler) einzusetzen, die eine unzumutbare Last auf die Server bringen oder Inhalte systematisch extrahieren;
  • Sicherheitsmechanismen oder Zugangskontrollen der Website zu umgehen;
  • Inhalte der Website zu vervielfältigen, zu verbreiten oder öffentlich zugänglich zu machen, ohne dass eine ausdrückliche Erlaubnis vorliegt;
  • die Website zur Verbreitung rechtswidriger Inhalte oder zur Verletzung von Rechten Dritter zu nutzen.

§ 5 Geistiges Eigentum

Sämtliche Inhalte der Website (Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Quellcode) sind urheberrechtlich geschützt und stehen im Eigentum von TRACE oder werden mit Erlaubnis des jeweiligen Rechteinhabers verwendet. Eine Verwendung außerhalb der bestimmungsgemäßen Nutzung der Website (Lesen, Drucken zur persönlichen Information) bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von TRACE.

§ 6 Verfügbarkeit der Website

TRACE bemüht sich um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der Website, kann jedoch keine ununterbrochene Erreichbarkeit garantieren. Wartungsarbeiten und Aktualisierungen können auch ohne Vorankündigung erfolgen. TRACE haftet nicht für Schäden, die durch eine vorübergehende Nichtverfügbarkeit entstehen.

§ 7 Haftung

(1) TRACE haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer schuldhaften Pflichtverletzung von TRACE beruhen.

(2) Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet TRACE auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

(3) Im Übrigen ist die Haftung von TRACE für Schäden, gleich aus welchem Rechtsgrund, ausgeschlossen, soweit TRACE oder seinen Erfüllungsgehilfen nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last gelegt werden.

(4) Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

§ 8 Drittanbieter-Inhalte und externe Links

Die Website kann Verlinkungen zu externen Websites Dritter enthalten. TRACE hat keinen Einfluss auf deren Inhalte und übernimmt für diese keine Haftung. Für die Inhalte verlinkter Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.

§ 9 Datenschutz

TRACE verarbeitet personenbezogene Daten der Website-Nutzer gemäß der Datenschutzerklärung. Für die TRACE.App gilt die separate Datenschutzerklärung unter app.trace-electricity.com/privacy.

§ 10 Änderung dieser AGB

TRACE ist berechtigt, diese AGB zu ändern. Wesentliche Änderungen werden auf der Website angekündigt. Mit der weiteren Nutzung der Website nach einer Änderung erklärt sich der Nutzer mit der jeweils aktuellen Fassung einverstanden.

§ 11 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

(2) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus der Nutzung der Website ist Hamburg, sofern der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

Plattform, App und Beratung für die Energiewende. Für Versorger, Mittelstand und Spezialfälle. Hamburg.

Produkte

  • TRACE.Plattform
  • TRACE.App
  • TRACE.Studio

Unternehmen

  • Team
  • Referenzen
  • Karriere
  • Kontakt

Rechtliches

  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Cookie-Einstellungen
© 2026 TRACE Electricity GmbH · Hamburg, Deutschland
DeutschEnglishEspañolFrançais
⌗

Cookies und ähnliche Technologien

Wir nutzen Cookies, um den technischen Betrieb dieser Website sicherzustellen. Optionale Cookies helfen uns, Reichweite zu messen und unser Angebot zu verbessern. Sie können jederzeit selbst entscheiden, was Sie zulassen möchten. Details in unserer Datenschutzerklärung.

Notwendig

Immer aktiv

Erforderlich für den Betrieb der Website, z.B. zum Speichern Ihrer Cookie-Auswahl. Diese Cookies können nicht deaktiviert werden.

Statistik

Anonymisierte Reichweitenmessung mit Google Analytics (mit IP-Anonymisierung) und Verhaltens-Analyse mit Hotjar, um die Website kontinuierlich zu verbessern.

Marketing

LinkedIn Insight Tag zur Erfolgsmessung von Werbekampagnen und für die Anzeige relevanter Inhalte.

⌖

TRACE.App ist auf Desktop optimiert

Wir senden Ihnen einen Link per E-Mail, damit Sie an Ihrem Desktop oder Laptop direkt in die App einsteigen können.

✓

Wir haben den App-Link an gesendet. Öffnen Sie die E-Mail an Ihrem Laptop oder Desktop, um TRACE.App zu starten.

Wir verwenden Ihre E-Mail ausschließlich, um Ihnen diesen Link zuzusenden. Details siehe Datenschutzerklärung.