Esta es una traducción de cortesía. La versión alemana (/de/datenschutz/) es la jurídicamente vinculante.
Esta Política de Privacidad se aplica a nuestra presencia web en trace-electricity.com. Los dominios trace-electricity.de, trace-electricity.ai y trace-electricity.io se redirigen a trace-electricity.com; en caso de redirección, esta Política de Privacidad se aplica a partir del momento en que se accede al dominio de destino.
TRACE.App en app.trace-electricity.com se rige por una política de privacidad separada. Se puede encontrar en app.trace-electricity.com/privacy.
TRACE.Configurator y TRACE.Studio (instancias white-label específicas del cliente y proyectos de consultoría) se rigen por disposiciones contractuales separadas de protección de datos que se acuerdan en el respectivo contrato de licencia y servicio o Contrato de Tratamiento de Datos.
El responsable del tratamiento conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es:
TRACE Electricity GmbH
Dorothea-Bernstein-Weg 48
22081 Hamburgo
Alemania
Correo electrónico (Privacidad): privacy@trace-electricity.com
Correo electrónico (General): contact@trace-electricity.com
Al visitar nuestro sitio web, su navegador envía automáticamente información a nuestro servidor y la almacena temporalmente en un archivo de registro. La siguiente información se recopila automáticamente y se almacena hasta su eliminación automática:
Los datos mencionados se procesan para los siguientes propósitos: garantizar la conectividad fluida del sitio web, proporcionar una experiencia de usuario cómoda, evaluar la seguridad y estabilidad del sistema, y con otros fines administrativos.
La base legal para el procesamiento de datos es el Art. 6(1)(a) RGPD. Nuestro interés legítimo se deriva de los propósitos enumerados anteriormente para la recopilación de datos. Nunca usamos los datos recopilados para sacar conclusiones sobre su identidad.
Si tiene alguna pregunta, puede contactarnos a través de un formulario proporcionado en el sitio web. Se requiere una dirección de correo electrónico válida para que sepamos quién está haciendo la consulta y podamos responder. La información adicional es opcional.
El procesamiento de datos con fines de contactarnos se basa en el Art. 6(1)(a) RGPD sobre la base de su consentimiento voluntario.
Los datos personales que recopilamos a través del formulario de contacto se eliminan automáticamente una vez que se haya resuelto su consulta.
Al hacer clic en el botón "Empezar Gratis" en un dispositivo móvil, se abre un diálogo donde puede solicitar que se le envíe el enlace de TRACE.App a su dirección de correo electrónico. Antecedentes: TRACE.App está optimizada para su uso en escritorio o portátil; con el enlace que se le envíe, puede abrir posteriormente la aplicación cómodamente en una pantalla más grande.
Datos Procesados: su dirección de correo electrónico ingresada, la hora de la solicitud y un identificador de procesamiento técnico. Propósito: únicamente para la entrega única del enlace de la aplicación a la dirección proporcionada. Su dirección de correo electrónico no se reutilizará para fines de boletines informativos o marketing.
La base legal es el Art. 6(1)(a) RGPD (consentimiento al enviar el formulario) o Art. 6(1)(b) RGPD (medidas precontractuales a su solicitud). Los datos se eliminan una vez que se envía el enlace, pero no más de 30 días después.
El procesamiento de datos en TRACE.App se rige por la política de privacidad separada en app.trace-electricity.com/privacy.
El procesamiento de datos en instancias de TRACE.Configurator y en proyectos de consultoría/estudio se rige por el respectivo contrato de licencia y servicio así como el Contrato de Tratamiento de Datos (CTD) asociado de conformidad con el Art. 28 RGPD.
Sus datos personales no se transmitirán a terceros con fines distintos a los enumerados a continuación.
Compartimos sus datos personales con terceros solo si:
Utilizamos cookies y tecnologías similares (p. ej., Local Storage) en nuestro sitio web. Las cookies son pequeños archivos que su navegador crea automáticamente y almacena en su dispositivo. No causan daño, no contienen virus ni malware.
Distinguimos tres categorías:
Un banner de cookies aparece en su primera visita a nuestro sitio web, lo que le permite realizar su selección. Puede revocar o ajustar su consentimiento en cualquier momento usando el enlace "Configuración de Cookies" en el pie de página. Alternativamente, puede eliminar cookies a través de la configuración de su navegador.
Distinguimos entre cookies técnicamente necesarias (esenciales para la operación del sitio web) y cookies opcionales para estadísticas y marketing. Las cookies opcionales se establecen solo con su consentimiento bajo el Art. 6(1)(a) RGPD. Puede ajustar su configuración de cookies en cualquier momento a través del banner de consentimiento de cookies o eliminar cookies en su navegador.
Utilizamos Google Analytics con la función de anonimización habilitada (_gat._anonymizeIp) en nuestro sitio web. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlanda.
Mediante la anonimización, su dirección IP se acorta dentro de los estados miembros de la UE u otras partes del acuerdo del Espacio Económico Europeo antes de ser transmitida a Google. El propósito es analizar el comportamiento del usuario en nuestro sitio web para optimizar el contenido y la funcionalidad.
Puede rechazar la recopilación de datos de Google Analytics descargando e instalando el complemento del navegador en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Para más información sobre las prácticas de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy.
Hemos integrado componentes de LinkedIn Corporation en este sitio web. El proveedor es LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Para asuntos de privacidad fuera de EE. UU., LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda es responsable.
Si visita nuestro sitio web mientras está conectado a LinkedIn, LinkedIn puede asociar su visita con su cuenta de LinkedIn. Si no desea esto, cierre sesión en LinkedIn antes de visitar nuestro sitio web.
Política de Privacidad de LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Utilizamos Hotjar para entender mejor las necesidades de los usuarios y optimizar nuestro sitio web. El proveedor es Hotjar Ltd., Level 2, St Julian's Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian's STJ 1000, Malta.
Hotjar procesa direcciones IP anonimizadas, tamaño de pantalla, tipo de dispositivo, información del navegador, país (no ubicación exacta) e idioma preferido. Estos datos se almacenan en un perfil de usuario pseudonimizado y se utilizan únicamente para optimizar nuestras ofertas. Hotjar está obligado contractualmente a no vender datos recopilados en nuestro nombre.
Weitere Informationen: Política de Privacidad de Hotjar.
Nuestro sitio web en trace-electricity.com y los dominios trace-electricity.ai y trace-electricity.io (DNS y redirección a .com) se proporcionan a través de servicios de Cloudflare. El proveedor es Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU., representado en la UE por Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Múnich.
Cloudflare proporciona servicios de alojamiento y entrega de contenidos para nuestro sitio web (incluyendo entrega de contenido estático, DNS, terminación TLS, protección contra DDoS y filtrado de tráfico de bots). Todo el tráfico de datos entre su navegador y nuestro sitio web se enruta a través de los servidores de Cloudflare. Cloudflare procesa datos personales de los visitantes del sitio web, incluyendo dirección IP, fecha y hora de la solicitud, referencia, agente de usuario y metadatos técnicos de conexión y seguridad.
La base legal es el Art. 6(1)(f) RGPD; nuestro interés legítimo radica en la operación segura, eficiente y confiable del sitio web. Tenemos un Contrato de Tratamiento de Datos con Cloudflare bajo el Art. 28 RGPD y un acuerdo sobre Cláusulas Contractuales Estándar de la UE (CCE) para transferencias de datos a terceros países. Cloudflare también está certificada bajo el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
No se puede descartar la transferencia de datos personales a EE. UU. o a servidores fuera de la UE, ya que Cloudflare opera una red distribuida globalmente y enruta solicitudes a través de la ubicación más cercana.
Para más información sobre el procesamiento de datos por Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.
El dominio trace-electricity.de se redirige a trace-electricity.com a través de redirección HTTP por Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlín. Strato procesa temporalmente la dirección IP y metadatos de conexión de los visitantes con el fin de proporcionar el servicio de dominio y redirección. Base legal: Art. 6(1)(f) RGPD. Ubicación del servidor: Alemania. Más información: strato.de/datenschutz.
Tiene derecho a:
Si sus datos personales se procesan según intereses legítimos bajo el Art. 6(1)(f) RGPD, tiene derecho a oponerme bajo el Art. 21 RGPD al procesamiento de sus datos personales si hay motivos que surjan de su situación particular.
Para ejercer su derecho de oposición, simplemente envíe un correo electrónico a contact@trace-electricity.com.
Utilizamos el procedimiento SSL (Secure Socket Layer) ampliamente utilizado con el nivel de cifrado más alto compatible con su navegador. Esto es típicamente cifrado de 256 bits. Si su navegador no admite cifrado de 256 bits, utilizamos tecnología de 128 bits v3.
Empleamos medidas de seguridad técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos contra manipulación accidental o intencional, pérdida parcial o total, destrucción o acceso no autorizado por terceros. Nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente de acuerdo con el desarrollo tecnológico.
Esta política de privacidad está vigente a partir de Abril 2026. A medida que nuestro sitio web y ofertas evolucionan o debido a cambios en los requisitos legales o regulatorios, puede ser necesario modificar esta política de privacidad.
Le enviaremos un enlace por correo electrónico para que pueda abrir la aplicación en su escritorio o portátil.
Hemos enviado el enlace a . Abra el correo en su portátil o escritorio para abrir TRACE.App.
Usamos su correo electrónico únicamente para enviarle este enlace. Detalles en Política de Privacidad.